まず商売繁盛の西宮神社へお参りして、

次は、今年初めての出張です

本日は、福岡県大川市にやってきました

今日から大川家具新春展です

いろんなメーカーさんが出展されているので、楽しみ楽しみ

またお得意先様にも会えると思うので、

新年のご挨拶もできるので、いい感じです

では、行ってきま〜す

今日は、一日ＰＣ入力でした

腰から足まで冷えて、腰痛になりそう

なので、かわいい座布団を敷いて冷え対策です

来週は、大川新春展、ハノーバーＤＯＭＯＴＥＸ等出張三昧

体力温存しとかないとアカンです

明日えべっさんに行くから、暖かくしていこ

昨日は、絨毯塾4期生による昨年のイベント発表会でした

ギャッベを取扱はじめて16年目の会社から1年目の会社まで、

それぞれの取り組み、成功例、失敗例等々報告していただきました

卒塾された方々にもご参加いただき、

アドバイスしてもらったりしながら、皆さんにとって有意義な会になったと思ってます

また今年も引き続きゾランヴァリギャッベを盛り上げていってもらえたらと願ってま〜す

お取引先のみなさん、よろしくお願いします

皆様、あけましておめでとうございます

本年もよろしくお願い申し上げます。

絨毯ギャラリーは、本日初売りです

お買い得な商品をそろえてお待ちいたしております

神戸ファッションマートのイベントもありますので、

是非お出かけくださいませませ〜

今年も大変お世話になりました

なんとか年が越せそうです

よかったぁ〜

皆様、ありがとうございました

絨毯ギャラリーは、明日２９日から年明け２日までお休みさせていただきます。

新年は、３日から初売りです

皆さんのお越しをお待ちいたしておりま〜す

今日は、冷える〜

弊社の事務所は、底冷えがします

パソコンや電卓をたたいていると、

手がかじかんできて何度も間違ってしまいます

う〜ん　この冷えは、年齢のせい

しかし、なかなかデスクワークをする時間がないので、

一気に頑張りました

やっぱりギャッベを巻きつけて仕事しないとアカンかなぁ

お〜寒い

今日は、作業をちょっと外でやったので、冷えました

なので、ちょっと暖かい美味しいものが食べたい気分です

この赤い絨毯みてたら、ほんわかしませんか

さてさて、弊社クリスマスセール開催中です

23日までは、ファッションマートのイベントも開催していますので、

ダブルでいいことあるかもしれませんよ

お待ちいたしております

イラン料理今年食べ納めしてきました

私は、煮込み料理が大好きなのですが、

イランでごちそうは、やはりケバブみたいで、

皆さんケバブをお勧めしてくれます

もちろんハミッドさん家で食べたケバブも最高

やはり健康で美味しいものを食べれるのは幸せです

さぁ、クリスマスセールもあと7日

皆さん是非お越しくださいね

今年最後のイランヘきています

いやぁ年間何回きたかなぁ〜と思いつつ、、、

レザーさん、ハミッドさんもテヘランに来ていて、

昨晩はハミッドさん宅で忘年会です

とても楽しい食事会でした

さあ今日も引き続き絨毯セレクトです

とっても寒いので、着込んでいかないと

先日東京ルームアート松井さんで行われた絨毯塾の特別講座のご報告です

岩倉先生のお話は、家具にそんなに詳しくない私にとってもわかりやすくて、

またところどころに笑いがあってとても楽しく聞かせていただきました。

講義終了後には、忘年会の準備までしていただいて、

みんなで美味しいお料理、お酒をいただきました

松井さんファミリーとスタッフの方々には、感謝感謝です

皆さんにご協力いただいて、ホントに感謝の一日でした

岩倉先生、ルームアート松井さん、絨毯塾のみなさん、ありがとうございました〜

只今、絨毯ギャラリーではクリスマスセール開催中です

入居しているビルのフェアも同時開催なので、

お買い物をしていただくとプレゼントがもらえますよ〜

是非、お越しくださいね

ペルシャ絨毯、ギャッベ等々、手織り絨毯を多数展示してお待ちいたしております

25日までで〜す

今日は、東京で絨毯塾の特別講座です

家具デザイナーの岩倉先生のお話を聞く機会を

2期生さんが作ってくれました

楽しみです〜

塾生さんたちが、いろいろ協力してくださるので、

ホントありがたいです

ありがとうございます

さぁ、午後からの講座いってきま〜す

フェスティバルが終わったら、絨毯ギャラリーのクリスマスセールの準備です

今週金曜日11日〜25日まで、クリスマスセールを開催しますので、

皆さん是非、お越しくださいね

ホント一年あっという間で、昨年は30周年記念セールだったので、

恒例のクリスマスセールはお休みでした

しかし、今年はやりますよ〜

11日から、お楽しみに〜

遊牧民さんたちをイランヘ送り届けてきました

イランへ着いたら、大きく深呼吸をして「イラ〜ン」ととてもうれしそうでした

よかったよかった

そうそう、彼らはホントとってもナッツが大好きで、

私が遊牧民さんたちのために用意したナッツ詰め合わせはあっという間に

食べてなくなっていました〜

なもんで、イランついてまずはひまわりの種をぼりぼり・・・と食べていたのを見て、

最高に美味しいんだろうなぁと思いました

遊牧民さんたち、お疲れ様でした

いやぁ、急に寒くなりましたね

只今遊牧民さんたちは、愛知県岡崎市の岡崎公園で手織り実演中です

寒さに負けず、皆さんのお越しをお待ちいたしておりますので、

是非お近くの方は、お立ち寄りください

また、明日のお昼ごろには、今織っている絨毯が完成する予定です

めったに見れない「経糸カット」の工程が見れるかもしれませんよ

北名古屋市のお店で、遊牧民さんたちは、

お得意のナン焼き実演です

私も彼女たちが手早く焼いているのを見て、

「やっぱりイランでは、これが日常なんだなぁ」と思いました

ここのお店のスタッフの方々もイラン料理がお上手で、

様々なお料理がテーブルに並んでいました

遊牧民さんたちは、大満足

今日は、岡崎市へ移動です

今年最後の実演は、あさって金曜日から日曜日の3日間です

頑張れ〜遊牧民さん

先週で東京ビックサイトで開催されたジャパンテックスは終了いたしました。

皆さんご来場ありがとうございました

さて次は、愛知県へやってまいりました

21日から北名古屋市で実演中です

織るのがとてもはやいので、

あともう少しで完成です

楽しみ〜

ジャパンテックスは、今日が最終日です

あっという間ですね〜

遊牧民さんたちは、今日午前中もせっせと織り実演をしてくれま〜す

まだ見てない方、是非お越しください

午後から、彼女たちは愛知県へ移動です

まだまだギャッベフェスティバルは続きます

ジャパンテックス、初日、遊牧民さんがなが〜い船旅を終えて

東京へ到着いたしました

途中、船酔い等々で大変だったみたいですが・・・

初日の昨日は、たくさんのお客さまにお越しいただいて、

大盛況でした

さぁ、今日も引き続き手織り実演してくれるので、

是非見に来てくださいね

ＪＡＰＡＮ　ＴＥＸ　２０１５

東京ビックサイト　東２，３ホール

弊社スタンドは、東２ホールです

昨日、ＪＡＰＡＮ　ＴＥＸ　飾りつけばっちり完了いたしました

今回も「つた」のデコレーションもバッチリ

後は、本日の皆さんのご来場をお待ちするのみ･･･

会場でみなさんにお会いできるのを楽しみにしています

ＪＡＰＡＮ　ＴＥＸ　２０１５

東京ビックサイト　東２，３ホール

弊社は、２ホール入ってすぐ左です（すみません、先日は３ホールと書いてしまいました）

さて、今から東京です

ビックサイトにて開催される「ＪＡＰＡＮ　ＴＥＸ」に出展しま〜す

今回も遊牧民さん実演、ゾランバリさんが来日等

見所満載、是非お越しください

ＪＡＰＡＮ　ＴＥＸ　２０１５

東京ビックサイト　東３ホール

入り口入って、左右見渡していただけると

弊社のブースがあります

遊牧民さんたちは、今阿蘇で実演中です

昨年もお世話になったＡＳＯシルクロードギャラリーさん、

遊牧民さんたちはまた阿蘇へお邪魔できることがとても嬉しかったようで、

出会ったら、大はしゃぎ

頑張って織ってくれたようで、糸が足りないとの連絡が入りました

あと約2週間で帰国しますので、それまでに出来上がるかな

お楽しみです

第一グループが帰国したのと同時に第二グループがやってきました

昨年も来日したムサビさんです

絨毯もだいぶ織りあがってきました・・・

後一ヶ月で完成しそうです

楽しみ楽しみ

昨日、10月初めからフェスティバルで実演してくれていた

アリさん、タラットさん、ファテメさんが帰国しました

最後の思い出にと八戸から津山へ行く途中、愛知県の温泉へ

初めての温泉に彼女たちはびっくり

しかしあまりの気持ちよさに何度も入っていました

その後は、お肌のお手入れでパックです

二人ともいい感じでしょ

それから、4人で写真を見ながら、笑いながら、いびき大会の中就寝

いやぁ3人様ほんとにお疲れ様でした〜

またイランで会えたらいいな

只今遊牧民さんは、青森県八戸市で「織り実演」をしております

その移動で新潟から八戸へ行く途中、岩手山近所のSAの紅葉がとてもきれいでした

思わずみんなで散歩して、写真取りまくりです

ギャッベの色にある黄、赤にとても近い色で、

遊牧民さんたちは、指差しながら「ギャッベ、ギャッベ・・・」と連発していました

さて、来週は八戸から岡山県津山市です

ロングドライブ、景色を楽しみながら安全運転です

只今イランテヘランにあるゾランバリさんの倉庫は工事中

いつもお邪魔する事務所も窓がなくて、

アウトドア気分でした

いつ出来上がるのと聞くと、

う〜ん来年3月って感じかなぁとの事

テヘランの冬寒いのに・・・大丈夫なのかと心配になりました

また出来上がった写真ブログにアップしますね

いつかわかんないけど

遊牧民さんたちの次の実演場所は、

新潟県です

日本滞在も3週間目になって、みんな慣れてきたかな

食事何が食べたいと聞くと、

「パスタ」と言っていました

最高に美味しいそうです

今週末は、新潟へ遊びに行ってくださいね

「サラーム　こんにちは」と挨拶してあげてください

とても喜びます

昨日遊牧民さんたちは、神戸の「ガゼボ」さんから埼玉の「吉田木工所」さんへ移動いたしました

朝からゆっくり移動していましたが、やはり7時間くらいとなれば疲れてきます

私の集中力が低下しているのを察して、「眠い？大丈夫？」と何度も声をかけてくれました

遊牧民さんとは、言葉が全然通じませんが、目を見て訴えるとわかってもらえます

なんかうれしくなった一日でした

さて今日は、遊牧民さんの写真です

今、神戸元町の「ガゼボ」さんで手織り実演中

織り子さんたち、途中かぜをひいたり、おなかいたくなったりと心配しましたが、

今日は元気です

せっせと織ってくれていますよ〜

是非お近くの方は、見に行ってくださいね

ここんとこうちの息子は、問題ばかりおこしてもう大変です

注意しても「聞いてな〜い」って感じで、全然反省の色が見えないので、

母は、キレました

携帯取り上げて、使用不能に

返して欲しかったら、信用回復に努めることだねと言いましたが、

どうなることやら・・・あ〜あ

携帯使えないと私も不便だけど、ここは一発反省してもらうため仕方ないです

ホント手間のかかるヤツだわぁ

今日から3連休ですね

もちろん絨毯ギャラリー3日間とも営業しております

そろそろひんやりしてきたし、床も冷たく感じませんか〜

「そうだな」と思った方、是非お越しください

素敵なペルシャ絨毯がいっぱいありますよ

ちなみにうちはギャッベを敷き詰めております

子供たちが、冬になると「足が冷たい」というので・・

違う柄をいっぱい敷いてもかわいいですよ

さて、遊牧民さんたちですが、鳥取県から兵庫県神戸へ戻って参りました

只今、神戸元町の「カゼボ」さんで織り実演中です

遊牧民さんたちは、元町商店街の雰囲気にきっと大興奮だと思います

とっても買い物大好きなので・・・

昨年来られた方は、一回外出したら夜まで帰ってこないこともあって

みんな心配しました

英語も話せないけれど、ホームセンターでしっかり買い物をしていたのにはびっくりしましたが

今年はどうかなぁ〜またいろんなエピソードが生まれそうです

10月に入って、さぁギャッベの季節本番です

お得意先さんで織りの実演をするために、遊牧民さんたちがやってきました

昨日は、鳥取県のインテリアプラザ加納さんへ・・・

遊牧民さんたちがせっせと織機の調整をしていました

今日から実演スタート

きれいな衣装をきて、ユネスコ無形文化遺産の技術を見せてくれていると思います

ひょっとしたら皆さんのお近くにも行くかも

順次アップしますので、チェックしてくださいね

いやぁ、ほんと今日はいろいろありました

忙しくて、子供の監視を怠っていたらもう大変でした

テスト期間中だけれども、今日は子供としっかりお話をします

ホントなかなか全部がスムーズにいくことはないですね

反省、反省、反省

本日からは東京です

ホント移動距離計算したらすごいだろううなぁ

同じカードでマイルをためれたらあっという間にプラチナ会員だわ

と思いつつ・・・行ってきま〜す

そう、そういえば先日お電話いただいたお客様たしかこの写真に似た絨毯を

お探しだったような・・・

もしブログ見られたら一度電話ください

（時間差で売れてしまってたらごめんなさいね）

昨日、○○才の誕生日でした

みんなから、たくさんメッセージいただいて、

とてもうれしくて、あったかい気持ちになりました

ありがとうございます

ここんとこ凹んだり、イライラしたりすることが多かったのですが、

昨日、「そんなことしてる場合じゃない」とあらためて思いました

さぁ新しい一年、精一杯頑張ろうっと

先日っていうか前に、京都でハイキングにいきました

とても天気がよくて、気持ちいい〜

日ごろ歩いていない私にはしんどかったけど、

その後の筋肉痛にはなりませんでした

まだ若いかな

このギャッベを見て、その時のこと思い出しました

ほんとこんな感じでしたよ

是非季節もいいので、みなさんハイキング行ってみてください

えこりん村ギャッベイベントは、今日が初日です

現時点でお天気は曇り、雨は降っていません

よかった〜

今日からイベント目白押しのえこりん村です

是非お出かけくださいね

えこりん村

北海道恵庭市牧場２７７−４　０１２３−３４−７８００

http://www.ecorinvillage.com/

さて明日から北海道恵庭市えこりん村でギャッベの展示会です

昨日おおかたセッティング終了いたしました

自然光の入る素敵なお店で、

ギャッベがとてもきれいにみえます

北海道在住のみなさん、また旅行で北海道へお越しのみなさん、

是非恵庭市のえこりん村へお越しくださいね〜

おまちいたしております

5日間のメゾン・エ・オブジェも昨日で終了です

今回も多くのお客さまにお越しいただき、盛り上がりました

ありがとうございま〜す

展示会後の片付け、ぞれぞれ場所によってちがうなぁと思います

こちらはパレットが主で、絨毯をぴったりのサイズに積み上げて、

ビニールかけて終わりめっちゃ早く終わりました

てなわけで、私は本日日本へ向けて帰ります

お疲れまでした〜

昨日は、レザーさんが建築家やイントロデザイナー向け雑誌の取材を受けました

ゾランヴァリについて、ギャッベ、クンダンシルクの商品説明等々、

さらさらと話していて、かっこよかったです

このバックにかかっているブルーのクンダンシルクが人気NO.１で、

私がいつもその付近に立っているので、価格やサイズを尋ねられることが多いです

フランス語がわからないため、困ってばかりですが・・・・

さて、今日が最終日、頑張っていってきます

昨日は、キリムが大人気の一日でした

こちらにかかっているバネキリム、何度も広げてたたんで・・・・

サイズがラグサイズから３ｍｘ３ｍくらいあるものもあって、

柄がとてもモダンがっこいいです

リビングにぱぁ〜としいて、ソファをおいて、、、、

うんいい感じ

メゾン２日目終了しました

いつもより来場者数が減っているような気がするのですが・・・

私だけが感じでいるのかもしれませんが

そこで、ブースをちらっと見た方々にお声掛けです

パリへお越しの皆さん、

是非ゾランヴァリブースの前をお通りください

元気に挨拶させていただきますよ〜

さぁ初日

ゾランヴァリさんのブースは、前回とちょっと違ってコンパクトにまとまっています

表にクンダンシルクの鮮やかなピンクの絨毯がかかっていますよ

これは目立つ

通る人々が、立ち止まってみていきます

色のバランスが最高なので、私も何度もじ〜っとみていました

いやぁさすが〜ゾランヴァリさん

昨日の夜、羽田から乗って、ドバイ経由でパリに着きました

今回はあんまり寝れなかったので、

空港からのリムジンバスでめっちゃ眠たくなってしまい、

ぐらぐら〜お隣の人ごめんなさい

さて、明日からメゾン・エ・オブジェです

今回は、どんな飾りつけかな

明日また報告しますね

本日より、第80回東京インターナショナルギフトショー開催です

昨日朝から、せっせと準備いたしました

壁にかかっているのは、「生命の木」デザインです

いろんな木があって、楽しいですよ

さっすが〜ゾランヴァリさん

東京インターナショナルギフトショー

９月２日〜４日　

東京ビックサイト　東６ホール　６１３０-３１,６１７６-７７

先日とまったホテルから見えたアルボルズ山脈です

朝からさわやか〜な気分でした

冬は、この茶色い山々にしろ〜く雪が積もります

もっとガラスがきれいだったら、よかったんだけどなぁ・・・

写真がムラムラになって残念

さぁギフトショーの準備です

来週9月2日水曜日から9月4日金曜日まで、

東京ビックサイトで開催されます

只今、持って行く商品を台車に積みこんでいます

それを見ているとやっぱりゾランヴァリギャッベいいなぁ〜

としみじみ思います

うん、いいわぁ

東京インターナショナルギフトショー

9月2,3,4日

東京ビックサイト　東6ホール　ブース6230-31、6176-77

さぁ初日です
たくさんある絨毯屋さんをすみずみチェックしてまわります
まずは、ゾランバリさんのあるホールから・・・
しかし、ほんとこんなにたくさんの手織り絨毯屋さんがあって、
それぞれみんな世界中に得意先があるんだからすごいなぁ〜って思います
私もがんばらないとあかんなぁ

さて、ヨーロッパの後は中東イランです

行きの飛行機では、カーペットディーラーのほか商社等

イラン詣での方々でいっぱいでした

なんとなくイランの雰囲気も明るくなったような気がします

いい感じですね

　さて、今日からテヘランで手織り絨毯の展示会が開催されます

はりきっていっぱい見てきます、いいのかったらいいなぁ〜