#ギャッベ #ゾランヴァリ #山中湖 ゾランヴァリギャッベ展開催中 ホンカジャパンで検索してください

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Aug 4 7:43pm PDT

うちの子供、今年の夏休みの最大イベントは「イランへ行く」

ゾランヴァリさんの結婚式に出席したあと、テヘランのバザールへ

山ほどある絨毯屋さんをみてきょろきょろ

「人が多いし、みんな急いでるから、邪魔にならないようにね」

と言ったら、いつもはのろのろしているのに、

私の後にぴったりついて歩いていました

なんだ、できるんだったら、日本でもそうしてよね

と思ってしまいました

私の仕事先に同行だったので、ちょっと退屈だったかもしれませんが、これは商売してる家に生まれた宿命なので、我慢です

挨拶したら、とにかくスマイルして私の横に立っているように

と命じましたが、時々ムスッとするので、こら〜っと一喝

今後の課題は、「いつもニコニコ元気よく」だなと帰りの飛行機で話しました

私にとって、自分の子供の行儀の悪さが発見できた今回の旅行はとても有意義でした

これでちょっとは成長してくれたらいいなぁ

 

 

 

 

 

 

 

イランのスーパーで、パン粉を見つけました

それも日本語で書いてある

イランのレストランで、エビフライとか見たことないけどなぁ

魚とかエビは、小麦粉つけて揚げた感じ（天ぷらとはちょっと違う）のがよくあります

めっちゃおいしいです

そういえばゾランヴァリさんや遊牧民さんたちは、

揚げ物好きだったような・・・

関空で出発前に、トンカツ屋さんへ行って、

エビフライを注文して、衣とエビを分けて、

衣ばっかり食べていました

サクサク感が好きなのかも

今度お土産に、パン粉買っていこ〜っと

てことは作り方も教えてあげないとなぁ

イランで料理教室開催しなくちゃ

 

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Aug 1 7:14pm PDT

イランのトラックは、荷物山積みです

ホントこれでもか〜っていうくらい積んで走っていて、

危ない危ないと思ってしまいます

でも今まで一回も、荷崩れしている車を見たことがありません

素晴らしい

イランの人は、きっとバランス感覚に優れているんだろうなぁ

でもやっぱりこんなに積んでる車の後ろは走りたくないと思ってしまいますが・・・

頼むから落とさないでね〜

 

 

 

 

イランの市場へ行ったら、セロリが山積み

しかしあんまりサラダにセロリが入っていないのですが・・・

なんでと思って聞いてみたら

煮込みに料理に使うとの事

そういえば先日いただいたカレー風のお料理にも

セロリがたっぷり入っていました

そのお料理、セロリと豆が中心で、

とってもヘルシー

食べても太らないよねと思って、

いつものように食べ過ぎました

トホホ

でも暑い夏、食べてエネルギーチャージは必要

と自分に言い聞かせております

イラン料理最高

 

 

 

 

昨晩無事帰国いたしました

今回は10日間ほどイランヘいたので、時差ボケするかも・・・

しかし、イランも暑かったけれど日本も暑い

日本はこの湿気がどうも暑さに拍車をかけます

ちょっと動いただけでも汗がだら〜っとでてきますよね

イランでは、カラっとしているので、そんな不快な感じはありません

さぁ今日は月曜日、頭切り替えて、本日は東京へ行ってきま〜す

 

 

 

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jul 29 7:12am PDT

今回の旅行で2回目のイスファハン

私の子供も一緒にきたので、イマーム広場へゾランヴァリさんたちと見学です

いつも見るのは、イマームモスクとロトフォラーモスクだけですが、今回は別の場所に連れていってもらいました

こちらのお部屋は、楽器など演奏会をするとエコーで隅々まで聞こえるというところ

壁の装飾がとても素晴らしい

2重になった壁の表面は、楽器の形にくりぬかれています

こうすれば響いて、みんなに聞こえるようになるって設計するところが、すごい

是非、皆様、イスファハンへお越しの際はお立ち寄りくださいませ

 

 

 

 

 

#絨毯 #ギャッベ #ゾランヴァリ #イラン 素敵な結婚式でした！自分の息子が結婚したような気分..

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jul 28 7:09am PDT

昨日、絨毯塾イラン研修は無事終了いたしました

塾生さんたちは、ただいま帰りの機中です

ホントお疲れ様でした

昨日の朝の運動は、ムキムキの運転手さんジャバッドさんによるイラン式トレーニング

イェキ・ドウ・セ（いち、に、さん）と声かけして、

軽快に動くジャバッドさんについていくのがやっと

イランでは、ズルハーネという男性用ジム（筋トレジム）があるらしく、そこで鍛えているとの事

塾生さんの一人が、「朝でエネルギー使い果たしたわ」と

言っておりました

いろいろ体験できてとても充実した研修旅行

さぁ、次はテスト・・・頑張りましょうね　塾生さん

 

 

 

 

絨毯塾研修旅行も最後に近づいてきました

昨晩は、ケバブ食べ収めです

テヘランのエビンエリアの川床で、

おいしいケバブと焼きたてナンをいただきました

このナンがほんとめっちゃおいしい

焼きたてなので、香ばしくってどんどん食べれそうでした

さて、今日はゾランヴァリさんの倉庫で、絨毯選び

みんなでじゃんけん大会です

素敵なギャッベがいっぱいありますように・・・

楽しみ楽しみ

 

 

 

 

 

昨日は、シルクの絨毯産地クムの工房めぐりをしました

どこも素晴らしい絨毯ばかりで、

欲しいけれどヘイリーゲローネ（めっちゃ高い）ので、

じっくり考えて数枚セレクトいたしました

とても素敵なので、みなさま入荷を楽しみに待っていてください

その後、イスラム教シーア派の聖地マスミ廟を見学

たくさんのムスリムの方々が訪問されている中、

私たちも仲間に入れてもらいました

金銀で装飾されたモスクの入り口は、

きらびやかだけどなんだか荘厳な雰囲気・・・

思わずお祈りする気分になりました

さて、その後テヘランへ

今日は、テヘランバザールからスタートです

いってきま〜す

 

 

 

 

 

 

昨日は、シルクの絨毯産地クムの工房めぐりをしました

どこも素晴らしい絨毯ばかりで、

欲しいけれどヘイリーゲローネ（めっちゃ高い）ので、

じっくり考えて数枚セレクトいたしました

とても素敵なので、みなさま入荷を楽しみに待っていてください

その後、イスラム教シーア派の聖地マスミ廟を見学

たくさんのムスリムの方々が訪問されている中、

私たちも仲間に入れてもらいました

金銀で装飾されたモスクの入り口は、

きらびやかだけどなんだか荘厳な雰囲気・・・

思わずお祈りする気分になりました

さて、その後テヘランへ

今日は、テヘランバザールからスタートです

いってきま〜す

 

 

 

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jul 23 8:42pm PDT

 

おはようございます

昨日は、イスファハンイマームモスクへ行ってまいりました

ここは何度来ても感動します

タイル装飾がとてもきれいで、

じ〜っと見ていても飽きません

パソコンのない時代によくあんな緻密にタイルを張ることができたなんて・・・・

昔の人は賢すぎる

そのイマームモスクのメナーレのてっぺんに「手」の装飾が施されています

これはムハンマドの娘ファテメさんの手です

ファテメさんはとてもすてきな女性だったとの事で、イラン人の女性の名前によく使用されるそう

なんだか素敵ですよね

さて今日はクムの工房めぐり

研修旅行も半分過ぎました

最後まで体調崩さないように、頑張りましょう塾生さん

 

 

 

 

 

ゾランヴァリギャッベの代表的デザイン、「Tree of life」を織っているところへいきました

こちらはとても細かくて、デザインも凝っています

相当上手な織子さんでないと織れません

彼女たち家事の合間に約5時間織っているそうで、

これも3人同時に織らないといけないので、

時間あわせるだけでも大変ですよね

また息もあってないと・・スキルも同レベルでないと・・・

う〜んこれはほんと大変だ

ハミッドさん曰く、彼女たちはプロ中のプロとの事

すごいなぁ　この技術後継の方々に引き継いでもらいたいです

プロフェッショナルの彼女たち、よろしくお願いします

 

 

 

 

絨毯塾イラン研修2，3日目は、遊牧民さんご訪問です

私は、年に1回はシラーズのカシュガイ族さんのところに

お邪魔するのですが、

今回はじめてみました、ロバにのって水汲みです

水がわいているところまで、てくてく・・・

なんだかとてものどかで、癒されました

でも大変ですよね　水がすぐ近くにないのは

きっと毎日彼女は、水汲みしてるんだろうなぁと思いました

なくなりつつある遊牧生活、大変だけど続けてほしいです

 

 

 

 

 

 

 

19日の晩に関空出発して、無事イランシラーズへ到着いたしました

さて、初日の晩御飯は、めっちゃ豪華

ゾランヴァリ・ハミッドさんによるケバブです

鳥の手羽と羊を独自のゾースに漬け込んで、

炭火で焼いてくれます

塾生さんたち「おいし〜い」といって、ガツガツ

次の日は、朝からめっちゃ暑いペルセポリスです

なので、今のうちにエネルギーチャージ

さ、今日から約1週間、しっかり勉強しましょうね

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jul 19 7:17pm PDT

さぁ、いよいよ今日からイラン研修です

めっちゃあっついイランヘいってきま〜す

まず明日はテヘランについて、

それから国内線に乗り換えてシラーズへ

昨年は、テヘランで時間があったので、

ホメイニ廟へ見学へいったのですが、

今年はテロがあったので、そこはやめておこうと思います

さて、どこへ行こうかな

研修スタートに絨毯博物館がいいかな

時間足りるかな

と考えつつ、今から準備します

今年も安全な研修旅行になりますように・・・

 

 

 

さて、明日からのイランの最終日は、

ゾランヴァリ家の3人兄弟の2番目ニクさんの長男ダニちゃんの結婚式です

こちらの画像は、昨年インドの結婚式へ出席したときのものです

3日あったパーティーの真ん中の日だったので、

服装が地味ですが、

きっと今回は、派手派手のはず・・・

みんなの衣装を見るのがとても楽しみです

私も服はともかく、疲れた顔で出席するわけにはいかないので、

パック等々持参して、努力しようと思っています

私の娘も出席するので、ちょっとでもかわいく見せないと・・・

2人で、イランで努力いたします

またどんな感じだったのか、報告しますね

お楽しみに〜

 

 

 

 

 

 

 

こちらイランの家庭料理、めっちゃ美味しいんです

チキンとトマト味煮込みなんですが、

日本で食べるのと味が違う

なんとも優しい味なんです

遊牧民さんのお宅で、毎年食べさせてもらうのですが、

ホント食べてる間幸せ〜

今年も作ってくれるかなぁ

リクエストしといたほうが、いいかも・・・

よっし、今日ゾランヴァリさんにメールしよっと

楽しみ楽しみ

 

 

 

おはようございます

毎日蒸し暑くて、ぐったりしますよね

絨毯塾では、来週水曜日からイランヘ研修へいきます

この画像のペルセポリスには2日目に訪問予定

見るからに暑そうでしょ

イランシラーズの世界遺産ペルセポリスは、アケメネス朝ペルシャの都です

紀元前から建てられているのですが、石をどうやって積み上げたのか、昔の人ってエライと感心してしまいます

さ、ここで歴史を勉強して、暑さに慣れて、イラン研修スタート

出発まであと4日です

 

 

 

毎朝起きて、すぐにパソコン立ち上げるのですが、

今朝は時間が無くて、あきらめ・・・

しかし、今日という日はあと5分あるので、

ブログを書くことにいたしました

絨毯塾イラン研修まであと少し

いろいろと準備が大変です

塾生さんたちにとって、充実した旅行になるようにゾランヴァリさんと打ち合わせ、その他有名工房さんにアポイント等、

やることいっぱいです

今年は、めっちゃ暑いらしいので、

倒れないようにしないとなぁ・・・

さぁ、早く寝て体調整えようっと

おやすみなさい

 

 

 

 

 

 

昨日は、めっちゃ暑い中祇園祭見学へ行ってきました

全部の山鉾が建っているわけてはないのですが、

たまたま試しひきの時間とばっちりあって、

巡行を間近で見れたような得した気分

そして、吉田先生の無名舎で、祇園祭の懸装絨毯についてのお話を伺いました

なぜインドやペルシャからの絨毯が、祇園祭の山鉾のサイズにぴったりだったのか等々、いろいろと周辺知識を教えいただきました

しかし、暑かった

日ごろダラダラと汗をかくことがあまりないのですが、

文字通り、ダラダタと流れる汗をふきふき見学

塾生さん、お疲れさまでした

 

 

 

さぁ絨毯塾の講義もあと2日

今日、明日は、遠足です

まず本日は、京都

川島織物文化館＆祇園祭です

蒸し暑〜い京都へ山鉾見学へいってまいります

毎年毎年、めっちゃ暑くて、ぐったりしてしまいますが、

これを見学しないと、手織り絨毯アドバイザーにはなれません

塾生さん、あと少し頑張りましょうね

 

 

 

 

 

昨日は、絨毯イベントをいかに成功させるかという講義でした

ギャッベ展示会を100回以上はこなしている講師の先生で、

今までの経験をふまえて、お話いただきました

先生に教えていただいた通りにちゃんと実行すれば、

必ず成功します

弊社得意先様で、ホントにちゃんと手順に沿ってされているところは、素晴らしい実績

塾生さんたち頑張ってください

本日は、絨毯の取り扱いです

まず力仕事ができないと絨毯を販売できません

大変ですが、腕力、腹筋、背筋鍛えましょう

 

 

 

 

 

 

本日よりシルクロード絨毯塾後半戦が始まります

後半は、絨毯を売るためのテクニックと取り扱い方法を習って、

手織り絨毯を取り扱うなら行っておかなければいけない美術館、博物館へ見学に行きます

毎年、蒸し暑いこの時期に長時間歩いたりするのですが、

皆さんついてきてくれます

やっぱりやるぞ〜っていう気合ですよね

ホントなんでも、本人がやる気にならないといくらこっちから与えても身に付きません

っと最近、子供に対してしみじみ思います

てなわけで、気合十分の塾生さんたちと今日から勉強

頑張ります

 

 

 

 

 

おはようございます

昨晩は、すごい雨でしたね

ザーザーという音で、夜中に起きてしまいました

今日のブログに使う写真はどれにしよっかな〜と探していたら、

ゾランヴァリさんから送ってもらったライオンギャッベ展の画像にめっちゃかわいいのをみつけました

前のイランの国旗のライオンをとてもシンプルにそしてかわいく作り替えた感じです

背中から昇ってくる太陽もなんともいえないですよね

こんなギャッベが、あれば必ず仕入れて私が買います

が、ないですよね〜

手織り絨毯は、その時の出会いです　ホントに・・・

そのうち出会えることを願ってま〜す

 

 

 

 

入手がだんだんと困難になってきたライオンギャッベ

テヘランの博物館で、ライオンの展示会があるそうで、

ゾランヴァリさんが画像をくれました

こちらのライオンちゃん、ギャッベのモデルみたいでしょ

なんともシンプルなお顔で、かわいい

ホント今なかなかイケてるライオンギャッベにであえません

以前は、いくたびにじゃんじゃん選んでいたのですが・・・

なので、もしどこかでライオンギャッベを見かけた方、

欲しいと思っておられる方、あるうちに入手しておいてくださいね

なくなる前にですよ〜

 

 

 

 

 

 

昨晩は、考え事をしていてなかなか寝れなかった

本読んだら、眠くなるかかなぁと思って、

読み始めたら、逆にはまって寝れない

電気けして、寝る体制整えたら、

ゾランヴァリさんから、メール

アカン寝れないやん

てなわけで、本日はぼんやりしております

7月は、ほとんど会社にいないので、

いるときにやらないといけないことがいっぱいあるんだけどなぁ

出勤するまでに、すっきりしないと・・・

さて、弁当作って、目覚まし、目覚まし

 

 

 

 

 

昨晩、無事帰国

ドバイのラウンジで、寝てはいけないと思い、

出発ゲートの前で、お水とコーヒーを飲みながら、

本を読んでいたら、

ガクッと寝てしまったみたいで、

ウェイターさんがやってきて、私の肩をバシバシ叩いて

「あなたのフライトは何時」との事

びっくりして、「はい」と起きて、

時計チェック

一応アラームはセットしてるけど、まだ鳴ってない

「大丈夫です」と言って、

もう一回時計みたら、時間が違う

え〜なんでよといきなり焦っていたら、

イランの時間のままでした

いやぁイランとの時差の方が30分短いので、

助かりました

これ逆だったら、やばかった

今後気を付けます

 

 

 

 

 

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jul 5 3:36pm PDT

こちらのカラーサンプル、大変人気です

細長〜いので、どこに使うの

と言われそうですが、いっぱい敷くところがあるんです

廊下はもちろん、ベットサイド、リビングのちょっとした隙間・・・

先日のブログでは、お子様が身長を計っていた画像をご紹介しました

そうなんです、このサイズって細いから結構使いやすい

というわけで、今回もこれが欲しいとバイヤーさんが言っておられましたが、残念出会うことができませんでした

また次回のお楽しみということで、

今から日本へ帰ります

おつかれさまでした〜

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日、午前中にイランへ到着いたしました

さ、絨毯選びスタートです

山盛りあるギャッベの中から、

バイヤーさんが厳しくチェックしつつ、「OK、NO」といいながら、

どんどん選んでいきます

こちら、選んだあとの画像ですが、

全部めくりあがっているのが、おわかりいただけると思います

一番下までちゃんと見て、

クォリティチェックこれ大事です

集中力＆体力勝負

さ、今日も続きま〜す

 

 

 

皆さまおはようございます

ドバイは、いいお天気です

（いつもいい天気なのですが・・・）

今回は関空からの便がすいていて、

ありがたいことに横になって寝させていただきました

着いたら、絨毯選びスタート

ゾランヴァリさん曰く、ヨーロッパのお客様もいるそうで、

どんな感じのセレクトになるんだろうなぁ

なんか楽しみです

素敵な絨毯がいっぱいありますように

 

 

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jul 3 7:04am PDT

昨日は、めっちゃ暑かったですよね

その暑さを超えるイランへ今晩から行ってきます

いろいろゾランヴァリさんに相談もあるので、

ハミッドさんが来てくれたらいいなぁ

彼は、イランで「えらいさん」なので、

とにかく忙しい

以前は私が行ったら、必ずシラーズから来てくれて、

お話ができたけれど・・・・

今は、3か月に一回くらいしか会えません

さ、来てくれているかどうかは、明日の朝のお楽しみ

ではでは、いってきま〜す

 

 

 

 

 

 

 

夏がきたって感じですよね

昨日の午後、めっちゃ暑かったです

さて、7月といえば絨毯塾のイラン研修ツアーがあります

先日、今シラーズにいるというレザーさん（ゾランバリさんの長男）が、「異常に暑い47℃くらいだよ」との事

私たちが行くのは、7月下旬・・・・・

もっと暑いやん　きっと

てなわけで、体調万全で行かないとアカンわ〜

うちのスタッフ、以前イランへ行った時体調不良で、

研修参加できずだったので、今年再度連れていきます

くれぐれも彼に言っておかなければ・・・

今年は倒れないようにって

 

 

 

 

 

 

 

一年の半分が終了しましたね

なんでこんなにはやいのだ〜

一週間も異常な速さで、過ぎて行って、

「あれ、この間、掃除したのにまた掃除の日」

って感じです

こんなんだったら、あっという間におばあちゃんになるやん

と思って、なんだか焦る

今日は、今年も目標見直して、

どこまでできたかチェックしないとな〜

と思っております

 

 

 

 

 

昨日は、銀行の方とアポイント

いっぱい質問事項があったので、

ここぞとばかりに聞きました

そのうちの一つ、利息の計算方法がずっとわからなくて、

質問してみたら、

めっちゃわかりやすく、図を描いておしえてくれました

なので、すっきりした〜

弊社に来てくれる銀行の方は、ホントさわやかで、

アドバイス的確で、信頼できる方です

私も営業先の方に、信頼されるようにならないとなぁ

とホント思います

彼を見習わないと

 

 

 

火曜日ににやり残した仕事が山盛りだったので、

片っ端から片付けました

パソコンもデータ移行してもらって新しくなったし・・・

いろいろ設定してもらっている間に、

ほとんどの用事が片付きました

気分すっきりなので、

もう一つやり残していることをやろうと思い、

以前からお取り置きしてもらっている靴を取りにいったら、

他にもいいのがあって、

思わず購入

あか〜んお金使いすぎ

しばらく服、靴は買わなくてもいっぱいあるのに・・・

誘惑に勝てない私にへこんでしまいました

せっかく仕事すっきりしたのになぁ

もう靴はこれ以上買いませんと心に決めました

 

 

 

 

 

 

 

月曜日に書類を提出するため役所へ行って、

その時必要なものが揃っていなくて、

書類書けず断念

昨日、バッチリ揃えて出直して、

書いて提出したのに、、、

な、な、なんと、住所を2文字間違えた

お〜の〜

マジって自分にキレてしまいました

仕方がないので、本日もう一回行ってきます

そこの役所の人、きっと「この人毎日来てるわ〜どんだけ段取り悪いの」って思うに違いない

あ〜ホント　いけてないわ私

 

 

 

 

 

 

 

昨日は、久しぶりに会社へ出社

イラン出張、絨毯塾、姫路店外催事の片付けでてんやわんや

順番に資料を片付けようと思いつつ、

なかなか進まない

とりあえず半分くらい終って昨日終了

今日は、その続きと伝票書き、書きです

お〜やることだらけ

早く正確にできるように、

段取り考えながら通勤しよっと

では、いってまいります

 

 

 

 

ゾランヴァリギャッベ展示即売会in姫路、無事終了いたしました

たくさんのお客様にお越しいただきまして、感謝、感謝です

これで、いったん絨毯ギャラリーの店外催事は、

秋まで休憩

夏の間は、神戸六甲アイランドへお越しくださいね

プールもあるし、温泉もある六甲アイランドなので、

レジャーのついでに、絨毯見に来てください

秋の催事予定は、順次弊社ＨＰへアップいたしますので、

時々チェックしていただけたら、嬉しいです

姫路の催事にお越しいただいたお客様、

本当にありがとうございました

また秋に同じ場所で予定いたしておりますので、

お越しいただけたらと思います

今後ともよろしくお願い申し上げます

 

 

 

 

 

 

 

 

 

姫路商工会議所で行われている「ギャッベ・スタイル」展は、

本日最終日です

今回は、ゾランヴァリオリジナルのザクロや生命の木デザイン等々、ゾランヴァリギャッベでしか表現できない素晴らしい柄の絨毯をたくさん展示しております

遊牧民の絨毯には、それぞれ文様に意味があって、

織り子さんたちが、○○になりたいなぁ〜

○○でありますようにと願いを込めて織ったもの

なんだかその思いが伝わりますよね

そんな素敵な絨毯を是非、見にお越しください

本日17時までです

詳しくは、絨毯ギャラリーＨＰ

http://www.carpetandrug.net/

チェックしてくださいね

 

 

 

 

 

 

 

姫路商工会議所で開催いたしております、

ゾランヴァリギャッベ展示即売会「ギャッベ・スタイル」展

会場が広いので、お客様が見やすいように、

ずらっと敷き詰めております

ゾランヴァリギャッベは、色、デザインが様々なので、

とてもカラフルでワクワクする売り場です

本日は、10時〜17時の開催

姫路近辺の皆様、是非お越しくださいね

詳しくは、絨毯ギャラリーＨＰ

http://www.carpetandrug.net/

ニュース欄をチェックしてください

 

 

 

 

 

大熊直子さん(@naoko_okuma)がシェアした投稿 – 2017 Jun 23 2:36am PDT

シルクロード絨毯塾6期目、昨日前半講義終了いたしました

最終日は、クリーニング講座

手織り絨毯を購入される際、もし何かこぼしてしまったら・・・

ペットがおもらししたら・・・

とおっしゃるお客様が多いのですが、

まずほぼどんなケースでも、きれいに元通りになります

写真は、手軽にできる漂白です

ヨーグルトを使うと、自然な色合いに白くできるそうです

すごいですよね

塾生さんたちは、7月に後半の授業を受けて、

イランヘ研修へいって、テストを受けて終了です

今で約3分の1、まだまだ続きますよ〜

頑張ってくださいませ